EDIT :
Suite au commentaire d'un fidèle lecteur dont les capacités dépassent les miennes, il faut effectivement la jouer autrement : (cf. https://wiki.debian.org/DebianIPv6)
Rajouter ipv6.disable=1 a la variable GRUB_CMDLINE_LINUX dans /etc/default/grub.Lancer update-grub et rebootez.
linux /boot/vmlinuz-<version_kernel> root=UUID=<UID> ro quiet
linux /boot/vmlinuz-<version_kernel> root=UUID=<UID> ro ipv6.disable=1 quiet
PS : testé sur un kernel 3.10.23
++